Архива
Критики
Читања на книги од регионот и пошироко.
Обиди се со тема — на пр. меморија, егзил, јазик. Пребарувај по идеја, не само по наслов.
Tako neka bude: Between History and the Present
Амбициозниот роман на Роберт Меѓуречан ја преместува приказната во Јудеја од првиот век, следејќи го Елеазар, свештеников син претворен во ловец на пророци, за да ги истражи месијанизмот и божествениот авторитет во традицијата на анти-евангелски преиспитувања заедно со Сарамаго и Казанцакис. Критиката ја цени острата, ритмична проза и тематскиот дофат, но ја наоѓа наративноста премногу директна и без естетска дистанца. Крајот, паралела со Јуда, го оценува како преедноставен, оставајќи ја книгата провокативна но не докрај остварена.
- Меморија и историја
- Постјугословенска книжевност
- Современа проза
Cimetna pisma, dijamantna stvorenja: A Love Story in Post-Apocalyptic Times
„Циметни писма, дијамантни суштества" е амбициозен, технички доработен роман на Фарук Шехиќ што со фрагментирана, нелинеарна структура ја пренесува распарчената стварност преку сеќавање и асоцијација. Критиката ја цени неговата занаетчиска вештина и персонификацијата на војната како грабливец, но во тоа чита знак дека авторот не може да се ослободи од товарот на минатото. Ѝ замерува на општите места што ја поткопуваат филозофската амбиција и посакува тој да излезе од воените наративи.
- Научна фантастика
- Поезија
- Постјугословенска книжевност
Bejturan i ruža: The Boundaries of Love, Loss, and Identity
„Бејтуран и ружа" е роман на Александар Хемон што ја става во центар љубовта меѓу Пинто и Осман наместо самиот егзил, одбивајќи да стане уште една носталгична приказна за миграцијата. Критиката го вбројува меѓу најдобрите дела на Хемон, пофалувајќи ја повеќејазичната текстура што остава осум јазици непреведени за да го одрази сефардскиот еврејски идентитет на Пинто и да ја разбие илузијата за еден јазик. Восхитува како книгата ги става малите, маргинални ликови целосно во стегата на големата историја, при што само епилогот го оценува како непотребен.
- Идентитет и припадност
- Меморија и историја
- Постјугословенска книжевност
Knjiga za Maju: Only Love Makes Sense
Романот „Книга за Маја" на Марко Томаш намерно ја фрагментира својата нарација, претворајќи ги дисконтинуитетот и „скокањето" во постапка и во метафора за номадската природа на живеаното искуство. Иако Маја никогаш не се појавува како лик, таа е единствената постојаност во книгата, оската околу која се собира значењето. Критиката го чита делото како целосно лирско и книжевно надахнато, стигнувајќи до пораката дека само љубовта им дава смисла на нештата.
- Современа проза
- Поезија
- Постјугословенска книжевност