Архива
Критики
Читања на книги од регионот и пошироко.
Обиди се со тема — на пр. меморија, егзил, јазик. Пребарувај по идеја, не само по наслов.
Chinook: Both Document and Elegy
„Chinook" е постхумно објавениот, недовршен роман на Беким Сејрановиќ, размислување за фрагментираниот и нестабилен идентитет носено од раскажувачот и неговиот алтер его „Жутокоси". Критиката ја чита недовршеноста како предност што му дава на романот извесна поетичност и ја цени неговата немирна опседнатост со јазикот, етимологијата и преводот. Делото го гледа како истовремено документ и елегија, соодветен последен исказ обликуван од егзилот и раселувањето.
- Идентитет и припадност
- Современа проза
Bejturan i ruža: The Boundaries of Love, Loss, and Identity
„Бејтуран и ружа" е роман на Александар Хемон што ја става во центар љубовта меѓу Пинто и Осман наместо самиот егзил, одбивајќи да стане уште една носталгична приказна за миграцијата. Критиката го вбројува меѓу најдобрите дела на Хемон, пофалувајќи ја повеќејазичната текстура што остава осум јазици непреведени за да го одрази сефардскиот еврејски идентитет на Пинто и да ја разбие илузијата за еден јазик. Восхитува како книгата ги става малите, маргинални ликови целосно во стегата на големата историја, при што само епилогот го оценува како непотребен.
- Идентитет и припадност
- Меморија и историја
- Постјугословенска книжевност