Архива
Критики
Читања на книги од регионот и пошироко.
Обиди се со тема — на пр. меморија, егзил, јазик. Пребарувај по идеја, не само по наслов.
Tako neka bude: Between History and the Present
Амбициозниот роман на Роберт Меѓуречан ја преместува приказната во Јудеја од првиот век, следејќи го Елеазар, свештеников син претворен во ловец на пророци, за да ги истражи месијанизмот и божествениот авторитет во традицијата на анти-евангелски преиспитувања заедно со Сарамаго и Казанцакис. Критиката ја цени острата, ритмична проза и тематскиот дофат, но ја наоѓа наративноста премногу директна и без естетска дистанца. Крајот, паралела со Јуда, го оценува како преедноставен, оставајќи ја книгата провокативна но не докрај остварена.
- Меморија и историја
- Постјугословенска книжевност
- Современа проза
Bejturan i ruža: The Boundaries of Love, Loss, and Identity
„Бејтуран и ружа" е роман на Александар Хемон што ја става во центар љубовта меѓу Пинто и Осман наместо самиот егзил, одбивајќи да стане уште една носталгична приказна за миграцијата. Критиката го вбројува меѓу најдобрите дела на Хемон, пофалувајќи ја повеќејазичната текстура што остава осум јазици непреведени за да го одрази сефардскиот еврејски идентитет на Пинто и да ја разбие илузијата за еден јазик. Восхитува како книгата ги става малите, маргинални ликови целосно во стегата на големата историја, при што само епилогот го оценува како непотребен.
- Идентитет и припадност
- Меморија и историја
- Постјугословенска книжевност
Očenaš: From Recollection to Remembrance
Роман што ги дава последните размислувања на една стара жена, обликувајќи го сеќавањето како нелинеарен, случајно измешан фотоалбум, притоа истакнувајќи го женскиот поглед и критикувајќи ги патријархалните семејни структури. Критиката ја пофалува оваа намера како вредна за внимание, но му забележува на изведбата: филозофските пасуси често паѓаат во стереотипна баналност наместо во вистинска увиденост, а повтореното директно обраќање кон читателот делува излишно и заморно.
- Меморија и историја
- Современа проза